verav3313t0@outlook.com

James Harden今天（12日）完成史上第2多的生涯第12次40分大三元，成為史上第1個上場不到30分鐘就有此表現的球員，帶領休士頓火箭在主場以141比113讓克利夫蘭騎士吞下12連敗。

第3節剩下1分22秒時的防守籃板讓Harden達成這個紀錄，這個籃板原本彈向隊友PJ Tucker，但他特地架開騎士中鋒Ante Zizic，把這個籃板讓給Harden。

賽後與媒體談到這球時Tucker開玩笑地表示，這次的犧牲代表Harden欠他「1次約會」，想要Harden帶他去吃晚餐看電影翻譯Harden也笑說：「我會帶PJ去吃晚餐，看電影，去歐洲玩，我到哪都會帶著PJ。」

Harden全場投24中12，包括三分球投16中8，攻下43分外帶10籃板12助攻翻譯生涯12次40分大三元超越Russell Westbrook獨居史上第2，僅次於Oscar Robertson的22次翻譯此外根據Elias運動數據公司提供的資料，這是NBA史上第1次上場時間不到30分鐘的40分大三元。

這是火箭近10戰中的第8勝，守住與西區領先這丹佛金塊間4.5場勝差距離，與洛杉磯快艇並列西區第5。Harden表示，西區頭號種子當然是他們的目標：「這一直都在我們腦海裡，只是之前離得有點遠，現在相當接近了。天成翻譯社們只要持續做到最近的表現，打出好球，像今晚一樣把握機會。」