verav3313t0@outlook.com

中美口譯

每個國度文化差別都極大，長此以往，能準確判定出國籍。語言黉舍很少台灣學生，幾近沒有中國學生，本年才知道，中國不肯意學生申請國外私立黉舍。

我的同學固然不是來自亞洲名校，然則本質極佳，企圖心很強，尤其是學習立場，我也要很用功，費了九牛二虎之力，才能不相上下。像是來自杭州的大一學生，每聽見新單字立即記在筆記本，還贏得單字冠軍；韓國外語大學的大四學生，多次進出電腦教室，只為了讓兩分鐘的介紹食品能精美絕倫，每個勾當都體現超卓。來自日本的女學生，不只是打扮得漂標致亮，還一早抱著海報修點竄改，將ｐｏｐ的專業設計發揮得極盡描摹翻譯這些亞洲學生的顯露，令我大開眼界！

今年我到多倫多大學附設語言黉舍遊學，大部分學生來自亞洲；中國、韓國、日本幾近壟斷這所加拿大第一學府翻譯應是這些國度的大學政策，鼓勵學生走向國際化，供給優惠津貼，所以都是集體遊學。

天成翻譯公司得知集體遊學的中國粹生，都有大學津貼；申請俄羅斯遊學更完全免費，黉舍還幫助了一百多人。韓國學生也是黉舍激勸集體遊學，由就讀大學付出一半的費用翻譯

客歲到加拿大私立國際語言黉舍，就像一場地球嘉韶華，十幾個同窗來自十幾個分歧國家，對於熟悉民族特點有很大扶助。天成翻譯公司的同學來自俄羅斯、義大利、巴西、美國、越南、土耳其、以色列、非洲…

台灣公私立大學有津貼學生遊學嗎？我問加拿大的台灣學生，都是自費。從中國和韓國鼓勵國際觀的高檔教育，可以想像將來競爭力。