close

說明書翻譯

nth( 1 numbers ) => 2

yCoord( aCoordinate ) => 400

 

SKILL中只有 nil 是假(FALSE),其餘的任何值都是真(TRUE)

(t (plus (fibonacci (difference n 1))

for( i 1 3 print( "hello" )) ;Prints hello three times.

conversion_code 

Cadence skill說話簡介

 

forforeach是迴圈控制語句,forC說話中的根基一樣,foreach常常用於對list的每一個元素作迴圈操作,每一個迴圈順次把各個元素的值賦給一個變數,以下面的例子,你會注意到foreach的返回值是迴圈的list

(fibonacci (difference n 2))))

 

&&

abc == "ABc"

2).用cons號令添加一個元素到一個list的頭部

Arguments

3 || 5

3

5 || 3

5

strcat( "Hello" "," " everyone" "!" ) ;常見的類C格局

ury = cadadr( bBox)

else if condition2 then exp21 exp22 ...

1.代數默示法

( "rect" ++rectCount )

)

car( car( cdr( ... ) ) )

=> *Error* eval: not a function - "Hello"

nil

abc != "ABc"

length( numbers ) => 3

透露表現的list嚴酷按字面意思

cadr

對應參數的意義以下,printf需要注意輸出類型的對應

L - list (Ignores width and precision fields.)

SKILL說話支援一套近似C說話的語法,初學者有了必然的C說話根本,入門是很輕易的。Cadence的對象可以經由過程CIWBindkeyFormMenu等多種方式挪用skill函數,送到skill說話的註釋器來履行各種操作。

固然Skill還供給的有max(a b …)的函數,舉這個例子是為了說明&& || 可以代替if then else之類的節制語句

B). 會見list或者list中某些元素的方式:

bBox = list( lowerLeft upperRight )

ll = car( bBox)

Number: 1

( condition3 exp31 exp32 ... )

( "line" ++lineCount )

=> ( "rect" "polygon" "rect" "line" )

ur = cadr( bBox)

也能夠用邏輯操作符: c = (a>b)&&a || (a<b)&&b

(1) A list containing the single element 1

 

 表示一個座標的list,其後果和list號令一樣,用xCoordyCoord饬令可以接見xy座標

cdr接見list除第一個元素外的其他元素,注意返回仍然是個list

3.0 == 3

t

)

Listc = append( Lista Listb) => ( 4 5 6 1 2 3 )

numeric

for( i 1 3 println( "hello" )) ;Prints hello three times.

list命令和 來透露表現一個bBoxlist命令先較量爭論變數或者運算式,然後賦給list示意的list和字面的一樣,不管帳算變數或運算式的值

Example

x-coord of lower left corner

'( a b 3 ) => ( a b 3 )

上面臨skill說話作了一個大要的介紹,固然進修skill需要瞭解的良多,這裏就不再逐一作具體的介紹了,只是對一些需要注意的處所做一下總結,具體的還是要進修User Guide

Skill函數供給兩種暗示法,一種是代數暗示法,目前大多數說話採取這類方式,即 func( arg1 arg2 ...),另一種是首碼透露表現法,類似於Lisp說話,即(func arg1 arg2 ...)。這裏舉個例子作為對照:

2.1 Skill函數的查閱方式

( t expN1 expN2 ... )

 

( condition2 exp21 exp22 ... )

x-coord of upper right corner

if( (n == 1 || n == 2) then

輸出到檔/tmp/myFile2.

nil

close( inPort )

Example

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

car( car( ... ) )

numeric

              􀂾要害字(其實也是skill的函數)和左括弧之間不能有空格,

)

yValue = 400

aCoordinate = xValue:yValue => ( 300 400 )

 

car

) ;case

car( cdr( car( cdr( ...]

 

返回的結果是最後一個計較的運算式,因此與/或邏輯操作可以取代繁瑣的if / when等控制語句,例如:C說話中的操作符, a>b ? c=a : c=b; ca b中較大的一個Skill中沒有近似的操作符,可以用下面語句來完成此操作:

printf 函數是花樣化的輸出,下面的例子是一定格局輸出圖形層的統計

 

 

for( i 1 3

("Number:" 2)

y-coord of lower left corner

or a symbol (type template = "S")  5

打開~/.cshrc,輸出檔的每一行

==

cdr( numbers ) => ( 2 3 )

127.0.0.1 localhost

10.0.10.2 host1

s - string or symbol

3 && 5

5

5 && 3

3

( "polygon" ++polygonCount )

Lista = '( 4 5 6 ) => ( 4 5 6 )

strcat "Hello" "翻譯社" " everyone" "!" ;上面的括弧可以省略

)

println( word )

close( myPort )

 

...

1).用  list 定義一個list,注意二者的差別

5 > 3

t

1. Skill說話和Lisp說話的關係

bBox = '(( 300 400 ) ( 500 450 ))

Operator

( condition1 exp11 exp12 ... )

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

close( myPort )

)

) ; foreach

else expN1expN2 ....

)

xValue = 300

nil

close( inPort )

rectCount = lineCount = polygonCount = 0

lower left corner

for( i 1 3

else fibonacci(n-1) + fibonacci(n-2)

member( 4 numbers ) => nil

              􀂾把最可能泛起的情況放在最前面,假如出現的概率都一樣,把較量爭論量最大的放在最後面,這樣可以有用的提高代碼效力。

/或邏輯操作只有在需要計算第二個運算式時,才計較第二個表運算式,好比&&操作,當第一個表達時為假時,就不會再較量爭論第二個運算式,|| 操作,當第一個表達時為假時,才會再計較第二個運算式。

 

Return Value

              􀂾Specify all the elements as evaluated arguments to the list function.

3.4. Skill的輸入輸出

1). 輸出顯示資料:

numeric

numbers = '( 1 2 3 ) => ( 1 2 3 )

Cadence help的搜刮功能默許是用Netscape打開搜刮網頁,若是沒有裝Netscape,可能會打不開網頁翻譯可以先打開firefoxmozila等流覽器,再啟動cadence doc搜索http辦事,如許就能夠打開搜刮網頁了

||

              􀂾case的判定可所以數位和字串,也能夠是它們組成的list,但不支援變數和運算式

(defun fibonacci (n)

myPort = outfile( "/tmp/myFile2" )

Function

c=b

 

cond(

3 <= 4

t

println( nextLine )

3 < 5

t

3 < 2

myPort = outfile( "/tmp/myFile1" )

3. Skill語言簡介

 

3).用append命令合併兩個list

upperRight = 500:450

greaterp

foreach( shapeType shapeTypeList

Skill程式就像一個list表,雷同Lisp說話,程式的操作就像運算元據(list)一樣,可以生成,修改,求值等

%[-][width][.precision]conversion_code

Return Value

println( list( "Number:" i) myPort )

t

result = '( 2 3 ) => ( 2 3 )

upper right corner

在疆土設計中,關於座標的list是最長見的,它是一組2維的list,常見的表示方式有:

a = 1 => 1

Arguments

這是挪用skill函數的一個常見問題,其他的問題還有:

如: strcat ( "Hello" "," " everyone" "!" )

"hello"

 

c - character

( ) An empty list (same as the special atom nil)

when( inPort

y-coord of upper right corner

1Skill中的特殊字元(除字母數位和 以外的其他字元)都有各自的寄義,見下表,假如要用到這些字元的話,用可以去掉其特殊寄義翻譯

 

leqp

 

urx = caadr( bBox)

and

while( gets( nextLine inPort )

P - point list (Ignores width and precision fields.)

=>*Error* strcat: argument #2 should be either a string

Number: 2

Operator

Cadence供給二次開發的SKILL說話,它是一種基於通用人工聰明語言—Lisp的互動式高級編程說話(LISPList Processing-表處理,是最早和最重要的符號處置懲罰編程說話之一,它於1958年由美國的J. McCarthy提出,LISP在人工智慧AI方面取得廣泛運用)翻譯

else

 

>

member搜檢指定的元素是否在指定的list中,它只查抄頂層元素的元素,返回值是從搜到值起頭到結尾的list

inPort = infile( "~/.cshrc" )

 

<=

 

 

3). 控制語句:if(…then…else….)whenunlesscasecond,迴圈語句forforecah等,節制語句和C語言雷同,都是先判定某個變數或運算式是不是為真,然後執行下面的操作,需要注意的是

print  println 函數都可以用來顯示單個資料,println可以在顯示的資料後多加一個回車

文章出自: http://seanhung365.pixnet.net/blog/post/27034702-cadence-skill%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%B0%A1%E4%BB%8B有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    verav3313t0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()