verav3313t0@outlook.com

艾卡居克語翻譯

文化部昨舉行《國度說話成長法》（草案）公聽會，文化部長鄭麗君表示，曩昔語言政策只推動華語教育，現在要復振母語，從一元化走向多元化。對此，知名作家王丰示意，訂「國語法」這事，根本是台灣台獨不成但又不甯願的一種玻璃心作怪，是一種沒法抗拒同一大勢之所趨的無力而又慘白的隔海陳抗。

但台灣的文化部擬定《國度說話成長法》（草案），擬將國度語言從一元化走向多元化，他們的意圖何在？若是說是為了讓「說話成長」，就是他們的目標與來由，恐怕沒有人會相信的。

文化部長鄭麗君出席公聽會時表示，台灣是多元族群所構成，其語言都應被賦予「國家說話」的定位，政府有責任協助各族群保障母語。

王丰認為，在客觀事實上，台灣雖小，但民間私底下利用的說話生怕不下數十種之多，除通用的國語與閩南語以外，還有大陸各省區的方言，台灣原居民殘存的各族說話，以及外籍配頭使用的外國說話，光是這三大區塊的說話，生怕就不下數十種之多了。

王丰質疑，難道沒有台灣的這個文化部立這個法，台灣 翻譯「說話」就「發展」不下去了嗎？沒立這個法，台灣島就成了噤聲之島，大家都成了啞巴了嗎？所以，王直言「語言成長」，根本是鬼話，其真實目標就是搞處所割據主義。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

假如蔡政府真要搞「文化台獨」，即便把所謂「台灣話」列入「國語」一種，那也不克不及到達「台獨」的真正目標，除非，可以或許創出一套新的文字、說話，去凌駕現有的「中國語文」內容。不然，訂「國語法」這事，根本是台灣台獨不成但又不甘心的一種玻璃心作怪，是一種沒法抗拒同一大勢之所趨的無力而又慘白的隔海陳抗。

(中時電子報)

至於「文化台獨」 翻譯問題，台灣若是拿「國語法」擬訂為手段，那反而是自曝其短，因為所謂的「台灣話」話術裡百分之九十以上都是閩南語的內容與佈局，所以「國語法」反卻是破解了台灣「文化台獨」的本質與雜念。